@bts_twt : 아미!!!
우리 공중파 일위했어요
아미뿐만 아니라 아미 여러분들을 낳아주신 부모님께도 감사드립니다!
어버이날이니 다들 행복하게 보내셨음해요! [Jin]
Trans @bts_twt :ARMY!!! We got first place on a public TV network. Thank you not only to ARMYs, but the parents that gave birth to you all as well! Since it’s parents’ day today, I hope you all spend it happily![Jin]
@bts_twt : 공중파 첫 1위 !!… 어렸을때 보고 자랐던 음악방송에서 일위하니까 기분이 묘하네요….정말 감사합니다
다 아미 덕분이에요 !!! ㅠ 이 순간들 잊지 않고 더 열심히 달리겠습니다 감사합니다 사랑해요!! [J-Hope]
Trans @bts_twt :Our first 1st place on a public TV network !!… Because we got first place on a music show that I grew up watching, I feel strange… Thank you so much, this is all thanks to ARMYs !!! ㅠ I won’t forget these moments and will run forth even harder, thank you I love you!! [J-Hope]
@bts_twt : 오늘 받은 이 트로피의 무게 평생 잊지 않고 열심히 하겠습니다 너무 감사해요 아미 감사하다는 말 밖에 할수 없어서 미안하고 사랑해요 다시 한번 감사합니다!!! -SUGA- [SUGA]
Trans @bts_twt :I won’t forget the feeling from receiving this trophy today and will work hard. Thank you so much. I can’t say anything more so I’m sorry and I love you. Thank you once again!!! -SUGA- [SUGA]
@bts_twt : 그리고 진짜 방탄
우리 멤버들 세상에서 제일 사랑해요
항상 옆에 있어주는건 방탄이잖아요
방탄이라 행복합니다
사랑합니다 [Jimin]
Trans @bts_twt :And really, Bangtan
I love our members the most in the world
Bangtan are the ones who are always by my side
I’m happy because I’m in Bangtan
I love you [Jimin]
@bts_twt : 오늘 또 어버이날이라 꼭 1위 하면 좋겠다고 생각했는데 다행이에요 아버지 어머니 정말 감사하고 사랑합니다 [Jimin]
Trans @bts_twt :We thought it’d be even better to get 1st place today since it’s parent’s day so we’re glad. Dad and mum, thank you so much and I love you. [Jimin]
@bts_twt : 정말 무슨일이 일어난건자 모르겠어요
정말 행복하다라고 말씀드리고 싶어요
고마워요 아미 사랑합니다[Jimin]
Trans @bts_twt :I don’t know what happened really. I wanted to say that I’m really happy. Thank you, ARMY. I love you. [Jimin]
@bts_twt : 나준비됨 빨리가자 [V]
Trans @bts_twt :I’m done getting ready let’s hurry and go [V]
@bts_twt : 귀여운 강아지가 멤버들 잠을 깨우는구마
오늘도 화이팅 [Jimin]
Trans @bts_twt :A cute puppy is waking up the members. Fighting for today as well [Jimin]
@bts_twt : 다시 한번 또 일위 정말 감사드립니다 진짜 아미여러분들 덕분이에요 정말 감사합니다..ㅜ 내일 봐요!
아 진짜 감사드려요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠ흐어어엉엉ㅇ어ㅜㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ [Jungkook]
Trans @bts_twt :Thank you so much for first place again. This is really all thanks to ARMYs thank you so much… ㅜ See you tomorrow! Ah, really thank you so much ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠ Sobs ㅜㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ [Jungkook]
@bts_twt : 이런..내일도힘내자
굳밤 [Jimin]
Trans @bts_twt :
Darn it… Let’s be strong tomorrow good night [Jimin]
(T/N: made a type of be strong as 함내자 instead of 힘내자)
@bts_twt : #모여라방탄
#내일도함내자
#아미
#사랑합니다
#JM [Jimin]
Trans @bts_twt :#Gather around Bangtan
#Let’s be storng tomorrow too
#ARMY
#I love you
#JM[Jimin]
@bts_twt : 새로운 친구가 왔다 앞으로 잘부탁해 solo6be [Suga]
Trans @bts_twt :A new friend has arrived. solo6be please take care of me from now on. [Suga]
T/N: solo6 be is a monitor/sound system.
[Jimin]
@bts_twt : btsblog.ibighit.com
어버이날이네요
어버이날 맞이 커버곡 하나 해봤습니다!
-Jin [Jin]
Trans @bts_twt :btsblog.ibighit.com
It’s Parents’ Day.
I covered a song to match with Parents’ Day!
– Jin [Jin]
Credits :
Trans : Nika & Hyejin @ bts-trans